From picnicking to hiking to biking, there’s plenty to do in Cape Town’s fynbos and forests.